2025-06-25 10:11:35
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
服務(wù)熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)榮華中路8號院2號樓力寶大廈A座12層1205-1
微信客服：hongse191919
醬酒智庫 分類>>
《武侯廟》
杜甫〔唐代〕
遺廟丹青落，空山草木長。
猶聞辭后主，不復(fù)臥南陽。
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇
譯文
武侯祠廟的壁畫，已斑駁脫落，空寂的山中，草木肆意生長。
仿佛還能聽到他當(dāng)年辭別后主的忠言，為了踐行《出師表》中“鞠躬盡瘁，死而后已”的北伐誓言，他再也沒有考慮過歸隱南陽。
注釋
武侯：指諸葛亮。
丹青：廟中壁畫。
空山：白鹽山。
辭后主：蜀后主劉禪建興五年，諸葛亮上《出師表》，辭別后主，率兵伐魏。
注釋引用：百科
賞析
這是唐代詩人杜甫的一首懷古詩。
這首詩最絕妙之處，在于通過描寫武侯廟的荒涼景象，追憶諸葛亮的生平功業(yè)與忠君之志。
“遺廟丹青落，空山草木長?！币欢删涫钦f，武侯祠廟的壁畫，已斑駁脫落，空寂的山中，草木肆意生長。這是寫“古廟之荒涼”。
廟中壁畫，褪色剝落，空山之上，草木瘋長，一片荒蕪。詩人通過“落” 與 “長” 兩個動詞，一衰一榮，形成鮮明對比，烘托出祠堂被冷落的現(xiàn)狀，暗含詩人對諸葛亮身后寂寞的感慨。昔日的一代賢相，如今廟宇竟如此荒蕪，無人問津，怎能不讓人唏噓。
“猶聞辭后主，不復(fù)臥南陽?！比膬删涫钦f，仿佛還能聽到他當(dāng)年辭別后主的忠言，從此他再也沒有回到南陽隱居的地方。這是寫“忠君之志向”。
“猶聞”二字，以虛寫實(shí)，仿佛能聽見諸葛亮當(dāng)年向后主劉禪辭行時的忠言（如《出師表》中“鞠躬盡瘁，死而后已”的誓言）。
”路“必須去走方能到達(dá)，
“事”必須去做才能完成。
紅色壹號，不只是酒，
它是英雄的見證， 是時代的印記， 是每一個夢想家心中不滅的火焰。 END
