日本无码人妻精品一区二区视频,伊大人香蕉在线观看,囯产精品av一卡二卡三卡,国产亚洲精品影达达兔

退出 注冊

侯方域《燕子磯送次尾》

2025-07-16 09:58:40
瀏覽次數(shù):
返回列表
標(biāo)簽: 紅色壹號   醬酒   白酒   紅朝壹號  

侯方域《燕子磯送次尾》(圖1)


《燕子磯送次尾》


侯方域〔明代〕


不盡登臨地,依然燕子磯。

波心懸帝闕,帆影動江暉。

擊楫乘風(fēng)志,行吟紉芰衣。

相依分手處,轉(zhuǎn)恐再游稀。


譯文、賞析 / 嚴(yán)勇


譯文

侯方域《燕子磯送次尾》(圖2)


登臨不盡的江山勝地,在我心中,喜歡的依然是眼前的燕子磯。


波濤中心,仿佛懸著帝王的宮闕;孤帆遠影,在江面上隨著陽光晃動。


你有祖像逖乘長風(fēng)、擊船槳建功立業(yè)的志向;也有像屈原邊走邊吟誦、采菱葉作衣的隱逸情懷。


在這相互依偎,最后分別的地方,轉(zhuǎn)而擔(dān)心能再次同游的機會很少。


注釋

侯方域《燕子磯送次尾》(圖3)

燕子磯送次尾


燕子磯:江蘇省南京市棲霞區(qū)長江邊的直瀆山上的石磯。


擊楫(jí):亦作“擊檝”。指晉祖逖統(tǒng)兵北伐,渡江中流,拍擊船槳,立誓收復(fù)中原的故事。后亦用為頌揚收復(fù)失地統(tǒng)一國家的壯志之典。


注釋引用:百科


賞析

侯方域《燕子磯送次尾》(圖3)

   

這是明代詩人侯方域的一首送別詩。

   

孤磯寄別意,詩酒映山河。侯方域作為明末“四公子”之一,其詩文向來兼具家國之思的沉郁與文人風(fēng)骨的俊朗。


這詩最絕妙之處,在于以送別為題,卻跳出尋常離愁別緒的窠臼,將個人情誼、友人襟懷與江山勝景熔鑄一爐,在尺幅之間展現(xiàn)出開闊的審美視野與深沉的藝術(shù)表現(xiàn)力。

    

“不盡登臨地,依然燕子磯?!笔茁?lián)是說,登臨不盡的江山勝地,在我心中,喜歡的依然是眼前的燕子磯。這是寫“送別之地點”。

    

以簡馭繁,以景起興的筆法,既點出燕子磯“登臨不盡”的地理特質(zhì),又暗藏“依然”二字的時空對照?!安槐M”寫空間之闊,江天浩渺、磯石嶙峋,眼底風(fēng)光收不盡;“依然”,在不變的景致中,暗含人事變遷的感慨。

    

“波心懸帝闕,帆影動江暉。”頷聯(lián)是說,波濤中心,仿佛懸著帝王的宮闕;孤帆遠影,在江面上隨著陽光晃動。這是寫“送別之景色”。

    

此聯(lián)堪稱虛實結(jié)合的妙筆?!安ㄐ膽业坳I”并非實景——燕子磯臨江,肉眼難見“帝闕”,此處的“懸”字極具想象力:既是詩人登高遠眺時,由江水聯(lián)想到的家國象征,暗含對王朝興衰的隱憂,此為虛寫。而“帆影動江暉”則是實景入畫,既見江景之明麗,又暗合“送別”的動態(tài)。


“擊楫乘風(fēng)志,行吟紉芰衣。”頸聯(lián)是說,你有像祖逖乘長風(fēng)、擊船槳建功立業(yè)的志向;也有像屈原邊走邊吟誦、采菱葉作衣的隱逸情懷。這是寫“詩人之襟懷”。

     

此處堪稱神來之筆,寥寥十字,便勾勒出友人“次尾”(據(jù)考為復(fù)社名士吳應(yīng)箕,字次尾)的雙重人格?!皳糸钡涑鲎驽选爸辛鲹糸?,喻指濟世安民的壯志;“紉芰衣”化用屈原“制芰荷以為衣”,象征潔身自好的隱逸情懷。

     

這兩句不僅是對友人的精準(zhǔn)刻畫,更暗合明末文人的普遍困境:生于亂世,既想匡扶社稷,又難免生出歸隱之念。侯方域以典故入詩,不著議論而人物形象自現(xiàn),既見對友人的深刻理解,也暗含惺惺相惜之情。

    

“相依分手處,轉(zhuǎn)恐再游稀?!蔽猜?lián)是說,在這相互依偎,最后分別的地方,轉(zhuǎn)而擔(dān)心能再次同游的機會很少。這是寫“送別之深情”。

     

尾聯(lián)回歸送別現(xiàn)場,卻以“轉(zhuǎn)恐”二字翻出深意?!跋嘁馈睂懪R別時的不舍,是情之真;“再游稀”則由當(dāng)下的分別想到未來的難聚,將離愁推向?qū)θ松凵o常的感慨。這種情感并非撕心裂肺的悲慟,而是含蓄克制的悵惘,恰如燕子磯的江風(fēng),清勁而綿長。

      

縱觀全詩,侯方域以燕子磯為支點,將寫景、寫人、抒情熔于一爐。其審美特質(zhì)在于“大處著眼,小處落筆”:既見江山之闊、時代之沉,又含友人之契、離別之微;藝術(shù)表現(xiàn)力則體現(xiàn)在意象的精準(zhǔn)與情感的克制——不用濃墨重彩寫離愁,卻以“帝闕”“帆影”寄家國之思,以“擊楫”“芰衣”顯人物風(fēng)骨,最終以“再游稀”的輕嘆收束,余味繞磯,一如江風(fēng)不散。



侯方域《燕子磯送次尾》(圖5)








侯方域《燕子磯送次尾》(圖6)





紅色壹號,不只是酒,

它是英雄的見證,

是時代的印記,

是每一個夢想家心中不滅的火焰。






END

 





喝紅色壹號,展家國情懷!
更多酒文化和人文文化
請關(guān)注“紅色壹號酒業(yè)”官方微博和公眾號。

 



 

侯方域《燕子磯送次尾》(圖7)








搜索

X微信二維碼

截屏,微信識別二維碼

微信號:hongse191919

(點擊微信號復(fù)制,添加好友)

  打開微信

微信號已復(fù)制,請打開微信添加咨詢詳情!